Наша мета – допомогти українським пацієнтам якомога швидше та повніше скористатися вражаючими (без жодного перебільшення!) досягненнями сучасної медицини.

Для цього, насамперед, пропонуємо інформацію, що повинна допомогти Вам у повсякденній практиці. Її шукають, аналізують та адаптують наші лікарі-експерти.

Численні питання стосовно діагностики та лікування ми розглядаємо на практичних семінарах – для спеціалістів з ехографії, і не тільки.

Оскільки точність діагностики (і, відповідно, успіх лікування) значною мірою залежить від технічного обладнання, намагаємось допомогти Вам також у його виборі, зважаючи перш за все на співвідношення "якість/ціна".

Багато хто з Вас брав участь в українсько-французьких семінарах з практичної ехографії, що проводяться з 21 квітня 1997 року; але не всі знають, що українсько французька співпраця у галузі кардіології розпочалася ще у вересні 1993р.!

Разом з Вами ми вже зробили досить багато, але ще більше захоплюючої праці попереду!

З повагою,
Микола Мирошник,
кардіолог у Європейському шпиталі ім. Жоржа Помпіду (Париж),
Координатор українсько-французького медичного співробітництва.